News

Die Punktejagd geht in die 2. Runde

In der ersten Runde noch gegen Regen und Nässe gekämpft, fanden sich die Interclub Teams des TC Lachen vergangenes Wochenende im beinahe Hochsommer wieder. Speziell den Damen schien dies in die Karten zu spielen. 

Denn es läuft weiterhin sehr gut für die Damenmannschaften. Das Team mit Captain Daina Röthlin (40+, 2. Liga) gewann erneut klar. Diesmal hiess der Gegner Uznach, die Lachnerinnen gewannen 5:1. Zum zweiten Mal siegreich war auch die Damenmannschaft 40+, 3. Liga, auswärts beim TC Schmerikon. Nadja Hüsler und Heidi Bürki gewannen beide ihre ersten IC Einzelbegegnungen, Katja Ruoss bleibt nach ihrem Sieg gegen eine wiederum besser klassierte Gegnerin weiter ungeschlagen. Ruoss/Bakaus sicherten sich mit dem Sieg im Doppel den 4:2 Mannschaftserfolg.

Die Damen des neuen 50+ Teams spielten am Wochenende ihre erste Begegnung in Lachen. Als Nr. 1 konnte Pia Feldmann in zwei klaren Sätzen ihre Gegnerin besiegen. Margreth Harder brauchte ihren ganzen Kampfgeist, um die ähnlich wie sie spielende Gegnerin aus Rüschlikon in zwei Sätzen zu bezwingen. Dafür hatte Maria Diethelm eher leichteres Spiel, überliess die doch einiges ältere Dame ihr alle Spiele. Stanja Stovickova startete nervös und musste dann ihr Einzel der Rüschlikerin überlassen. In den Doppeln machte sich die langjährige Zusammenarbeit von Pia Feldmann und Margreth Harder sowie Maria Diethelm und Anna Kinsperger bezahlt, konnten doch beide Paarungen ihre Spiele in zwei Sätzen gewinnen. Das Endresultat lautete 5:1. Die Damen Aktive Mannschaft der 1. Liga tat es ihnen gleich. Sarah Zhylyak, Isabel Knobel sowie Nadine Lombard waren in ihren Einzeln siegreich und in den Doppeln liessen die Lachnerinnen ebenfalls nichts anbrennen. Auch sie gewannen mit 5:1 gegen die Gegnerinnen aus Thalwil. 

Unglaubliche acht (!) Punkte holten sich an diesem Wochenende die Herren der Aktiv-Mannschaft rund um Muhi Duraku. Nach den sechs Einzelpartien gegen ein sehr junges, talentiertes Team aus Herrliberg stand es, wie bereits eine Woche zuvor, 5:1. Die Doppel waren zum Teil zwar sehr hart umkämpft, schlussendlich konnten die Lachner aber alle drei für sich entscheiden. Mit dem fantastischen 8:1 Sieg rücken die Aufstiegsspiele in greifbare Nähe. 

Wie wichtig Champions - Tie - breaks sind, musste das Team von Captain Heinz Kiener (65+ NLB) in Zug erneut erfahren. Während er selbst diese Kurzentscheidung hauchdünn verlor, gewann Sepp auf der Maur eine solche gegen einen Dauerläufer nach hartem Kampf. Werner Morgenthaler im Einzel und  Max Flückiger/ Sigi Kinsperger im Doppel gewannen gegen läuferisch arg handicapierte Gegner die Punkte zum gerechten Unentschieden.  Nun gilt es, die nächsten Spiele sicher zu gewinnen.

Das erste Spiel ihrer Interclub-Karriere spielten am Samstag die Herren der 45+ Mannschaft gegen Ybrig. Da alle Spieler R9 klassiert sind, konnten sie taktisch setzen, und so stand es nach den Einzeln 3:2 für die Lachner. Völlig überwältigt von ihrer Führung, nahmen sie den Schwung in die Doppel mit und gewannen eines von beiden. Die Bilanz: erstes Spiel, erster Sieg. Passt.

 01A1447 01A1404

 01A1405 01A1484

Solider Start in die Interclub-Saison

Zehn der zwölf Interclub-Teams des TC Lachen spielten vergangenes Wochenende Tennis. Trotz teilweise schwierigen Wetterverhältnissen waren viele von ihnen siegreich. 

Die 2. Liga Damenmannschaft 40+ hat einen Traumstart hingelegt und gegen Uitikon souverän 6:0 gewonnen. Besonders Gaby Schwarz konnte sich mit 6:0 6:0 schnell als Siegerin feiern lassen. 

Auch die Damenmannschaft 40+ der 3. Liga gewann ihr Heimspiel. Die Lachnerinnen schlugen die Gegnerinnen des TC Itschnach mit 4:2. Katja Ruoss, Christina Priller und Barbara Bakaus konnten ihre Einzel gewinnen, Tanja Greif ging leider nach eineem umkämpften Dreisatzspiel als Verliererin vom Platz. Ruoss/Bakaus siegten auch im Doppel, Hüsler/Greif mussten sich geschlagen geben. 

Die 30+ Damen der NLC traten ihre erste Partie auswärts in Schaan an. Nach den Einzeln und einer tollen Aufholjagd von Christa stand es 3:1. Dank eines souveränen Sieges von Christa & Simone und einem erkämpften 3 Satz Sieg von Susanne & Miki in den beiden Doppel endete die Partie 5:1 für das Team aus Lachen. 

Weniger erfolgreich waren die Aktive Damen des TC Lachen. Die 1. Ligistinnen, letztes Jahr aufgestiegen und nun angekommen, schlitterten haarscharf am 3:3 vorbei, jedoch reichte es dem zweiten Doppel Knobel/Zhylyak in beiden Tiebreaks nicht ganz zum Satzgewinn bzw. zum notwendigen Sieg. Das Endresultat lautete somit 2:4. In der 2. Liga sah es kaum besser aus. Einzig das Doppel Risi/Schürmann konnte einen Punkt für Lachen gewinnen. 

Die 2. Liga Herren 55+, sowie die 2. Liga Herren Aktive hatten mit nassen Plätzen, Regenunterbrüchen und dementsprechenden Verzögerungen zu kämpfen. Das 55+ Team gab nur einen Punkt im Doppel ab, nachdem sie alle Einzel für sich entscheiden konnten. Ebenso ging die Aktiv-Mannschaft mit 5:1 nach den Einzeln komfortabel in Führung. Julian Knobel, Lars Rusterholz und Dario Bruhin gaben zusammen in ihren Einzeln lediglich fünf Games ab. Auch Remo Auf der Maur und Pascal Brandalise konnten sich nach kleinen Startschwierigkeiten schlussendlich souverän durchsetzen. Die Doppel verliefen ähnlich zufriedenstellend, bei zwei von drei Doppeln gingen die Lachner als Sieger vom Platz. So konnte zum Schluss ein 7:2 Heimsieg gefeiert werden.

Auch das Herren Aktive Team rund um Marcello Cabras musste unter erschwerten Bedingungen spielen. Auswärts beim TC Belvoir konnten die Interclub-Spiele aufgrund des Regens nicht fertig gespielt werden. Der als 1 gesetzte Florian Heigl hat sein Match sehr gut begonnen, jedoch nach langem Kampf im dritten Satz doch noch verloren. Der «Rooky» Daniel Tschall, seit diesem Jahr neu dazu gestossen und an drei gesetzt, hat seinen Einstand leider nicht optimal geben können und sein Match gegen einen konstant gut spielenden Gegner glatt in 2 Sätzen verloren. Die Partie wird am 26. Mai zu Ende gespielt.

Gar nicht erst begonnen hat die 45+ Herren-Mannschaft der 3. Liga. Das Spiel gegen Meilen wurde verschoben. 

Mit hohen Erwartungen reisten die Oldies der NLB nach Ittigen. Die Vorzeichen standen gut, dass man gegen diese Mannschaft endlich gewinnen könnte. Es sollte wieder nicht sein. Das Glück war Morgenthaler und Auf der Maur nicht hold. Sie verloren gegen starke Gegner im Tiebreak ganz knapp. Während Flükiger sich klar geschlagen geben musste, gewann Captain Kiener mit einer soliden Leistung gegen einen unbequemen Gegner. Die Doppel gingen je an eine Mannschaft, was zum Endresultat von 4:2 führte.

 

 01A0261 01A0231 01A0194

Mitglieder stimmen für Traglufthalle

Am 20. April fand im Restaurant Golfpark in Nuolen die ausserordentliche Generalversammlung zum Thema "TCL Traglufthalle" statt. Präsident Olaf Schürmann und Finanzchef Christian Kamer stellten den über 80 anwesenden Mitgliedern das Projekt Traglufthalle vertiefend vor.

Das Projektteam, bestehend aus Olaf Schürmann, Christian Kamer, Sven Brodbeck, Heinz Rauchenstein und Bruno Richle, hat diverse Musterhallen besichtigt, Preise verglichen, Experten befragt, lokale Gremien und mögliche Sponsoren angefragt.

Nach gründlicher Abklärung wurde die Münchener Firma Hupfauer ausgewählt. Hupfauer hat mehrere Projekte in der Schweiz realisiert und hat erstklassige Referenzen. Die Vorteile der Hupfauer-Traglufthalle sind der Preis, die moderne LED-Beleuchtung, höchste Energieeffizienz, hohe Lichtdurchlässigkeit, kostengünstige Erdverankerung und ein innovatives Dichtsystem.

Halle

Die Baukosten liegen bei rund CHF 350‘000. Die Öffentliche Hand, private Stiftungen und Swisslos zeigen sich wie beim Clubhausbau überaus grosszügig und unterstützen den Kauf einer Traglufthalle. Insgesamt kann der TC Lachen mit einer Summe zwischen CHF 185.000 und CHF 200.000 rechnen. Den Rest finanziert der Verein aus Eigenkapital.

Die Betriebskosten betragen zwischen CHF 65’000 und 70’000 pro Jahr. Dabei sind CHF 20’000 als Abschreibung einkalkuliert. Das Eigenkapital wird dadurch innerhalb von acht Jahren abgeschrieben. Für die folgenden Betriebsjahre wird der Winter-Ballonumsatz genutzt, um Infrastrukturprojekte zu finanzieren und Rücklagen für den TC Lachen zu bilden. Die erwartete Traglufthallen-Lebensdauer beträgt 20 bis 25 Jahre.

Die meisten Tennisclubs in der Region Zürichsee erwirtschaften mit einer Zwei-Platz-Traglufthalle einen Betriebsertrag von etwa CHF 80’000 pro Jahr. Der TC Lachen kann mit den Mannschafts- und Junioren-Trainings (Mo-Fr; 16:00-22:00) bereits einen kostendeckenden Betrieb erreichen. Jede weitere Aktivität erzielt Gewinn. Zum Auslastungskonzept zählen Firmen-, Schul- und Kita-Tennis während des Tages, Turniere am Wochenende und die ein oder andere Tennisnacht.

Nach der kurzweiligen Präsentation standen Vorstand und Baukommission den Mitgliedern Rede und Antwort. In der lebhaften Diskussionsrunde wurden die aufkommenden Fragen detailliert beantwortet. Im Anschluss stimmen die Mitglieder mit überaus grosser Mehrheit für den Antrag des Vorstandes.

Von Seiten des Tennisclubs steht dem Aufbau einer Traglufthalle in den Wintermonaten auf den Plätzen 1 und 2 nichts im Wege. Gemeinsam mit der Halter Hunziker Architekten AG wurde das Baugesuch Mitte April 2022 gestellt. Jetzt bleibt abzuwarten, ob Einsprachen gemacht werden, das Baugesuch grundsätzlich angenommen wird und inwieweit Auflagen zu berücksichtigen sind. Baukommission und Vorstand werden weiterhin regelmässig informieren.

 

Saisoneröffnung

Am Samstag, 2. April fand unsere Saisoneröffnung statt. Trotz des schlechten Wetters und Schnee auf den Plätzen, war es ein stimmiger Event mit guten Gesprächen bei Kaffee und Kuchen. Der Vorstand begrüsste zahlreiche neue Mitglieder. Dazu veranlasste der Juniorenvorstand eine Tauschbörse mit vielen «second-hand» Rackets und Sportkleidung. Für die Neumitglieder gab es eine Einführung in das Clubhaus und die ganze Tennisanlage. Nun freuen wir uns auf die Tennissaison, auf viele spannende Matches und auch auf eine gute Stimmung neben dem Platz. 

 

 01A8198 01A8207

 01A8217

Tennisnacht

Nach zwei Jahren Corona-bedingtem Unterbruch durften wir am Freitag, 25. März 2022 wieder eine Tennisnacht durchführen. Insgesamt haben sich 25 Teilnehmer angemeldet - davon 21 Interclub SpielerInnen. Auch zwei Neumitglieder durften begrüsst werden – und offensichtlich hat ihnen der Anlass gefallen. 

Nach einer kurzen Begrüssung konnten sich die Teilnehmer am frischen Salatbuffet und den Älplermagronen stärken. Um 20:00 Uhr starteten die Spiele auf allen 4 Plätzen. Es wurde sehr fair um die Punkte gekämpft. Ein grosses Lob an alle. Nach jedem Spiel kamen die SpielerInnen mit zufriedenen Gesichtern vom Platz und meldeten die Resultate. 

Alle Teilnehmer hatten offiziell 4 Spiele à 25 Minuten. Zwischendurch bildeten sich immer wieder Teams, die auf den freien Plätzen Doppel spielten. Kurz vor Mitternacht konnten die Siegerin und der Sieger bekanntgegeben werden und auch das nicht so begehrte Nachtlicht wurde verliehen. Bei den Damen gewann Susanne Pilgram mit 20 von möglichen 24 Punkten. Bei den Herren schwang Heinz Kiener mit 23 Punkten oben aus. Tanja Greif darf mit 8 Punkten ihren Namen auf dem Nachtlicht eingravieren lassen.

Um 2 Uhr konnte eine überaus positive Bilanz gezogen werden. Der Anlass war ein grosser Erfolg. Alle Teilnehmer waren glücklich und auch ein bisschen müde. Vielen Dank an alle! 

Alle Bilder hier!

 01A7253

COVID-19: Update 20. Dezember 2021

Die am Freitag, 17. Dezember 2021, beschlossenen und kommunizierten Massnahmen gelten ab Montag, 20. Dezember 2021.

Der Bundesrat hat erneut die Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus verschärft. Fürs Tennis bedeutet dies: Alle sportlichen Aktivitäten in Innenräumen sind neu nur noch für geimpfte und genesene Personen (2G) möglich. Diese Regelung gilt nur für Personen über 16 Jahren.

Es ist bedauerlich, dass der Bundesrat nicht auf die massiven und konkret geäusserten Einwände von Swiss Tennis und Swiss Olympic in Bezug auf die Maskenpflicht im Sport eingegangen ist!

20211217 infografik verstaerkte massnahmen de

Wo also derzeit in Innenräumen die 3G-Regel gilt (Zugang für geimpfte, genesene oder negativ getestete Personen), gilt ab Montag, 20. Dezember 2021, die 2G-Regel (Zugang nur für geimpfte und genesene Personen). Dies betrifft Restaurants, Kultur-, Sport- und Freizeitbetriebe und somit auch Tennishallen. Zusätzlich gilt an diesen Orten eine Maskenpflicht, jedoch mit einigen Ausnahmen.

Eine Tennishalle muss entscheiden, ob mit Maske gespielt werden soll oder ob nur mit gültigem Testzertifikat (2G+), dafür ohne Maske, gespielt werden kann. Gemäss BAG dürfen sich die beiden Varianten «2G+» und «2G mit Maske» nicht mischen. 2G+ bedeutet „genesen oder geimpft UND getestet“ oder man hat ein Impf- oder Genesungszertifikat nicht älter als 120 Tage.

Eine Ausnahme von der Maskenpflicht während der sportlichen Aktivität gilt für beide Varianten immer für diese Tennisspielenden:

  • Unter 16-jährige Kinder und Jugendliche. Sie unterstehen weder einer Masken- noch einer Zertifikatspflicht
  • Leistungssportler:innen:
  • Swiss Olympic Card Holder (ohne Funktionäre und Techniker). Für diese gilt auch nur die 3G-Pflicht anstatt 2G.
  • Mitglieder von Interclub-Teams Nationalliga A, B und C Aktive. Für diese gilt ausserdem nur die 3G-Pflicht anstelle von 2G.

U16-Turniere dürfen grundsätzlich ohne Maske gespielt werden.

Für alle übrigen Turniere müssen die Teilnehmenden 2G und eine der folgenden Bedingungen erfüllen, um teilnehmen zu können:

  • 2G+ (d.h. inkl. negativem Corona-Test)
  • Genesungs- oder Impfzertifikat nicht älter als 120 Tage
  • Swiss Olympic Karte
  • Bestätigung, dass er oder sie ein:e Interclub NLC, NLB- oder NLA-Spieler:in ist (nur Aktive)

Für angestellte Trainer:innen gilt wie bisher (wie für alle anderen Arbeitnehmenden) weder ein 3G- noch 2G-Zertifikatspflicht, sofern der Arbeitgeber keine anderslautenden Vorschriften erlässt. Sie unterstehen jedoch der Maskenpflicht gemäss den Regelungen der jeweiligen Tennislanlage.

Akutelle Informationen, FAQs und Schutzkonzepte gibt es auf der Homepage von SwissTennis.

Die GV 2021 im TC Lachen

Am Samstag, 27. November, fand im Restaurant Golfpark Nuolen die 50. ordentliche Generalversammlung des TC Lachen statt. Gut 70 stimmberechtigte Mitglieder nahmen an der Generalversammlung teil.

Präsident Olaf Schürmann stellte den Bericht von Juniorenobfrau Barbara Schelling vor. Raphael Bakaus zog eine vielversprechende Bilanz seines zweiten Jahres als Spielleiter und Olaf Schürmann zeigte in seinem Jahresrückblick wie gesund, aktiv und lebendig der Verein ist.

Christian Kamer, der den Bereich Finanzen im TC Lachen souverän führt, erklärte die Jahresrechnung 2020/2021 sowie das Budget 2021/2022. Jahresrechnung und Budget wurden von den Mitgliedern ohne Gegenstimme angenommen.

Vier Vorstandspositionen stehen Jahr für Jahr zur Wahl: 2021 waren es die Bereiche Vizepräsident, Spielleitung, Aktuar und Kommunikation. Zwei von diesen vier Vorstandspositionen wurden neu besetzt. Janina Forrer übernimmt den Bereich Kommunikation von Tanja Greif, die nach 14 Jahren TCL Vorstandstätigkeit aufhört. Sie wurde - auch in Abwesenheit - gebührend verabschiedet. Susanne Pilgram ist neue Aktuarin des TC Lachen. Sie folgt auf Karin Alber, die ihr Amt im Frühjahr 2021 niedergelegt hatte.

Spielleiter Raphael Bakaus und Vize-Präsident Patrick Rüegg stellten sich für zwei weitere Jahre zur Verfügung. Alle vier Vorstandskolleginnen und Vorstandskollegen wurden an der GV mit grossem Applaus bestätigt.

Für den Bereich Revision konnte Christian Priller für zwei weitere Jahre gebunden werden. Auch Christian Priller wurde mit Applaus von der Generalversammlung in seinem Amt bestätigt.

Einen schönen Abschluss der GV bildete der Jahresrückblick von Tanja Greif. Musikalisch untermalt hatte sie die schönsten Fotos aus 2021 in einer Slide-Show zusammengefasst.

Sie möchten mehr über das TCL-Tennisjahr 2021 erfahren? Hier finden Sie die Berichte:

Junioren-Obfrau Barbara Frey
Spielleiter Raphael Bakaus
Präsident Olaf Schürmann

COVID-19: Update 03. Dezember 2021

Die heute vom Bundesrat beschlossenen Corona-Massnahmen haben auch Auswirkungen auf den Tennissport. Hier der aktuelle Überblick für die ab Montag, 06. Dezember 2021, geltenden Regeln.

Für alle sportlichen Aktivitäten in Innenräumen gilt neu eine generelle Zertifikatspflicht für alle Personen, die älter als 16 Jahre sind. An den Turnieren galt diese Regelung schon seit dem 13. September und einige Tennishallen haben bereits bisher im Spielbetrieb eine allgemeine 3G-Regel umgesetzt. Andere Clubs oder Center haben aber bisher auch noch die vom Bund definierten Ausnahmen für die sogenannt «regelmässig trainierenden beständigen Gruppen» zugelassen. Diese Möglichkeit entfällt nun. Neben den Unter-16-Jährigen gilt einzig noch eine Ausnahme für angestellte Mitarbeitende, also für Trainer:innen und Tennislehrer:innen.

  • Generelle Zertifikatspflicht für Über-16-Jährige für das Tennisspielen in der Halle, keine Ausnahmen mehr für Fixplätze oder für Trainingsgruppen.
  • Einzige Ausnahme sind angestellte Trainer:innen (Selbständigerwerbende müssen neu über ein gültiges Zertifikat verfügen).
  • Es müssen neu zwingend alle Kontaktdaten erhoben werden (bisher nur bei der Möglichkeit enger Kontakte)

Swiss Tennis unterstützt seine Mitgliederclubs und -center bei der Umsetzung der aktuell geltenden Massnahmen und hat dafür die wichtigsten Informationen und aktuellsten Vorlagen zusammengestellt. Mehr Infos ....

Mixed Clubmeisterschaften

Am 19. September fanden wie jedes Jahr die Mixed Clubmeisterschaften statt. 

Unter dem Moto "Neon" ging es im neuen Clubhaus knallig & bunt zu und her. Leider spielte das Wetter nicht wirklich mit, sodass sich die Aktiv Interclub Mannschaften für ein Alternativprogramm entschieden haben, natürlich auch dort mit dem jeweiligen Doppelpartner. Geschicklichkeit, Schnelligkeit, künstlerische Begabung.... es war alles gefragt und für jeden etwas dabei, ganz egal ob jung oder alt. Die Stimmung war hervorragend und es gab spannende Duelle beim Beer Pong, beim Tischtennisbattle,  beim Früchtetierlischnitzen und bei noch vielem mehr. Natürlich durfte die Auslosung des besten Outfits nicht fehlen. Die Kostüme wurden grossartig präsentiert und die Zuschauer kürten via Applaus die "knalligsten" zwei Kostüme. Margreth & Stanja! Herzliche Gratulation. Natürlich gab es auch noch ein Sieger-Doppel des Turnieres. Dieses Jahr entschieden Sonja & Mark die Partien für sich. Nach einem spannenden Duell im Finale durften sie sich einen kleinen Preis abholen. Der Nachmittag wurde anschliessend mit einem Aperol Spritz und Kuchen beschlossen.

Wir danken den Aktiven für die Organisation & freuen uns aufs nächste bunte Mixed-Doppel.

Bilder

COVID-19: Update 13. September 2021

Seit Montag, 13. September 2021, gilt im Innern von Restaurants, von Kultur- und Freizeiteinrichtungen sowie an Veranstaltungen mit über 30 Personen in Innenräumen eine Zertifikatspflicht für Personen ab 16 Jahren.

Alle Tennisclubs und Tenniscenter sind aufgefprdert, die geltenden Schutzbestimmungen zu befolgen. Die entsprechenden Plakatvorlagen sind im Downloadbereich von Swiss Tennis. Swiss Tennis unterstützt auch die Kampagnen des Bundes und Swiss Olympic bezüglich Impfungen.
Zu beachten ist: Die Kantone dürfen strengere Vorgaben machen, die in die jeweiligen Schutzkonzepten der Sportanlagen übernommen werden müssen. Erster Ansprechpartner für konkrete Fragen blieben damit die Gesundheitsbehörden des jeweiligen Kantons, da teilweise unterschiedliche Vorgaben herrschen können (Kontaktliste Kantone).

Swiss Tennis unterstützt seine Mitgliederclubs und -center bei der Umsetzung der aktuell geltenden Massnahmen und hat dafür die wichtigsten Informationen und aktuellsten Vorlagen zusammengestellt. In den FAQs hat Swiss Tennis die häufigsten Fragen aufgelistet. Mitgliederclubs und Tenniscenter erreichen Swiss Tennis unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder können sich an Ihren Kontakt im Regionalverband wenden.

Interclub - Aufstieg Damen Aktiv 2L

Ein Freudentag für das 2.Liga-Damen-Team des Tennisclubs Lachen! 

Die 2. Liga-Damen empfingen am Wochenende die Dame vom TC Stallikon. Bereits nach den vier Einzelpartien gegen den TC Stallikon stand es klar 4:0 für die Märchlerinnen. Der Sieg bzw. der Aufstieg stand somit bereits fest und die Lachnerinnen freuten sich über diesen eindeutigen Triumph. Sie werden in der nächsten Saison in der 1. Liga antreten können, um sich dort, nicht das erste Mal, zu beweisen. 

Resultate

thumbnail 5M2A4660 thumbnail 5M2A4676

thumbnail Aufstiieg